Спутник зондирования атмосферы Aladin готов к запуску

Годы разработок, и один из самых сложных аппаратов космической технологии, наконец готов присоединиться к спутнику. Запуск запланирован на конец следующего года. Ещё на шаг ближе к лучшему пониманию природы ветров Земли. Как заявили в агентстве, Аeolus станет первым спутником, исследующим природу ветра на глобальном уровне.

Вертикальные срезы атмосферы, вместе с информацией о аэрозолях и облаках, продвинут наши знания о динамике атмосферы и внесут свой вклад в исследование климата. Спутник Aeolus будет передавать измерения, практически в режиме реального времени, и обеспечит столь необходимую учёным информацию для улучшения точности прогнозирования погоды.

Новейший прибор Aladin был разработан корпорацией Airbus Defence and Space Франция, и включает в себя: два мощных лазера, большой телескоп и сверхчувствительные датчики. Лазер генерирует высокоэнергетическое ультрафиолетовое излучение, а телескоп собирает свет, рассеиваемый молекулами воздуха, частичками пыли и капельками воды, содержащимися в атмосфере.

Профессор Эрланд Кэллен, Директор Европейского центра среднесрочных прогнозов погоды заявил: «Миссия Aeolus обеспечит наблюдения за ветрами, наблюдения, которые являются уникальными, с точки зрения нынешних возможностей глобальной системы наблюдений».

Разработка передовых космических технологий не бывает легкой, и миссия Aeolus, безусловно, столкнулась со множеством проблем технического характера. Например, оптика должны выдерживать воздействия мощных лазерных импульсов в течение не менее трех лет, в суровой среде космоса. Разработка оптики, которая смогла бы выдержать эти крайности, потребовала гораздо больше времени, чем было запланировано.

Тем не менее, недавние исследования прибора показали, что технические проблемы были решены. Фредерик Фабр, руководитель проекта Aladin в Airbus Defence and Space: «Это отличная новость для метеорологов и учёных, которые уже ждут первые данные со спутника, для улучшения показателей точности прогнозирования погоды. Создание этого инструмента является результатом каждодневного труда всей команды Aladin, включая ESA, Airbus Defence & Space и нескольких субподрядчиков из Европы».

Денни Уэрнэм, менеджер проекта Aladin, заметил: «Очень успешные результаты испытаний аппарата Aladin, являются свидетельством преданности, решимости и опыта команды из Тулузы. Вместе они преодолели множество технических препятствий, перед тем как вручить космический аппарат своим коллегам из Великобритании. Это действительно огромное достижение, и мы бы хотели поблагодарить всех за усилия, и поздравить».


Оригинал новости:

Aladin wind probe ready for Aeolus

03.08.2016

It has been years in the making, but one of the trickiest pieces of space technology ever developed is finally ready to join its satellite for launch by the end of next year. With this milestone, we are another step closer to a better understanding of Earth’s winds.

Carrying pioneering lasers, Aeolus will be the first satellite to probe the wind globally.

These vertical slices through the atmosphere, along with information on aerosols and clouds, will advance our knowledge of atmospheric dynamics and contribute to climate research.

Since Aeolus will deliver measurements almost in real time, it is also set to provide much-needed information to improve weather forecasts.

Its state-of-the-art Aladin instrument, which was designed by Airbus Defence and Space in France, incorporates two powerful lasers, a large telescope and very sensitive receivers.

The laser generates ultraviolet light that is beamed towards Earth. This light bounces off air molecules and small particles such as dust, ice and droplets of water in the atmosphere. The fraction of light that is scattered back towards the satellite is collected by Aladin’s telescope and measured.

Prof. Erland Källén, Director of Research at the European Centre for Medium Range Weather Forecasts, said, “The Aeolus mission will provide wind observations that are unique with respect to the current global observing system capabilities.

Developing advanced new space technologies is never easy and the Aeolus mission has certainly faced its share of challenges.

For instance, the optics have to survive exposure to high-intensity laser pulses for at least three years in the unforgiving environment of space. Developing optics that could withstand these extremes took much longer than anticipated.

Nevertheless, recent tests have shown that such technical problems have been resolved.

Frederic Fabre, Project Manager for Aladin at Airbus Defence and Space, said, “This is very good news for the meteorologists and scientists who have been waiting some time for Aladin data to improve weather forecasting.

“The completion of the instrument is a result of the day-to day-involvement of the whole Aladin team including ESA, Airbus Defence & Space and several subcontractors throughout Europe.”

Denny Wernham, ESA’s Aladin Instrument Manager, remarked, “The very successful results on Aladin are testimony to the dedication, determination and expertise of the team in Toulouse, who have overcome many technical hurdles to deliver the instrument to their UK colleagues.

“It is a really tremendous achievement and we would like to congratulate them for all their efforts.”